amfAR, The Foundation for AIDS Research

Solicitação DIRECIONADA de Propostas

Doações da Iniciativa Comunitária GHT – América Latina

To view the RFP in English please click here  

Para ver la solicitud de propuestas en español, haga clic aquí

Prazo final: Fechado

Financiamento disponível
Quem é qualificado para fazer a solicitação // Quem não é qualificado
Histórico
Prioridades de Financiamento e Áreas de Interesse
Beneficiários anteriores de doações
Organizações patrocinadoras
Processo de avaliação
Formulários e instruções
Envio de solicitação
Confidencialidade e comunicações
Exigências e restrições

Financiamento disponível

amfAR, The Foundation for AIDS Research, is pleased to announce new funding for innovative projects serving gay men, other men who have sex with men, and transgender individuals (GMT) in Latin America. A anfAR, Fundação para pesquisa de AIDS, tem o prazer de anunciar um novo fundo para projectos inovadores que ajudam gays homens e outros homens que fazem sexo com outros homens, e indivíduos trangêneros (GHT) na América Latina.

Incentivamos as organizações populares lideradas ou com fortes ligações com homens que mantêm relações sexuais com outros homens (HSH) ou comunidades de lésbicas, gays, bissexuais e transexuais (LGBT) em países de renda baixa e média da América Latina a enviar propostas relevantes. Os fundos para esta série de doações foram proporcionados por meio do generoso apoio da Elton John AIDS Foundation.

Cada organização pode solicitar uma doação de até US$ 20.000 para apoiar os custos relacionados ao projeto por até 12 meses. Apenas uma solicitação poderá ser enviada por organização. Propostas para suporte operacional geral não serão consideradas.

As organizações que atualmente são financiadas no ambito da iniciativa GHT são apeladas a concorerrem e serão analizadas separadamente.

Aproximadamente $200.000 Dólares Norte Americanos são disponibilizados para a América Latina. A amfAR antecipa o financiamento de propostas de 6 das Organizações atualmente financiadas e mais 6 projectos de 6 novas organizações. As recomendações de financiamento serão anunciadas em Setembro de 2013. As organizações que serão aprovados para financiamento podem esperar para receber os fundos para iniciarem as suas atividades já no próximo mês de Novembro de 2013.

Prioridades de Financiamento e Áreas de Interesse
Esta solicitação de propostas (RFP) tem como objetivo propostas de projetos inovadores liderados pela comunidade que sejam relevantes para reduzir o impacto de HIV/AIDS entre homens homossexuais, outros HSH e/ou indivíduos transexuais (HGT).

As prioridades regionais foram determinadas antes da edição da RFP por meio de pesquisa envolvendo uma ampla gama de organizações similares comunitárias com experiência na região. Com base na avaliação, apenas as propostas que combinam com os critérios abaixo serão consideradas.

A combinação de intervenções inovadoras que aumentem o acesso à prevenção do HIV e tratamento ARV/DST para GHT, incluindo qualquer combinação das seguintes

  • Aumento do acesso ao teste de HIV/DST, incluindo o monitoramento, ligações aos cuidados e documentação dos resultados
  • Aumento do acesso da dos cuidados de HIV, particularmente ao tratamento ART para GHT seropositivos (Idealmente ligado com aderência aos serviços de aconselhamento e secundariamente à prevenção)
  • Redução do stigma e discriminação para GHT nos cuidados de saúde (público e privado)através de uso de vários meios, mas não só se limitando à seções de educação e treinamentos para sensibilização
  • Distribuição de preservativos e preservativos compatíveis a lubrificante.
  • Enfrentar a pobreza por meio de atividades de empoderamento económica, tais como treinamento vocacional/profissional e treinamento em empreendedorismo
  • Monitorar e documentar casos de stigma e discriminação para GHT em locais de assistência médica pública e outros serviços de assistência social, e produzir relatório para maior divulgação e esforços de advocacia
  • Esforços relacionados com advocacia para informar e aumentar o apoio à programação de GHT/HIV e políticas entre os principais participantes  ​​a nível local e / ou nacional

Reconhecendo o aumento de desafios enfrentados pelas comunidades trangêneros e/ou GHT vivendo com HIV serão dado uma atenção priorizada.

Projetos que não focam em sistemas de mudança através da intervenções combinadas para aumentar o acesso à prevenção do HIV e tratamento ARV/DST para GHT não serão considerados para financiamento.

Como o investimento da amfAR é relativamente modesto, também será dada prioridade a projetos que possam ser sustentados após a conclusão do financiamento da amfAR e ajudem a difundir atividades de defesa locais, nacionais, regionais ou internacionais. Cada proposta deve explicar claramente o envolvimento das comunidades HSH/LGBT locais na criação, desenvolvimento, implementação e avaliação do projeto e deve incluir um plano claro de monitoramento e avaliação.

A iniciativa GHT dará apoio para as atividades de desenvolvimento organizacional se elas forem essenciais para o projeto e ligado aos  objetivos de longo prazo relacionados ao HIV nos GHT. Além disso, a amfAR prestará assistência técnica e capacitação aos candidatos aprovados, que pode se incluir as atividades de desenvolvimento organizacional, se necessitarem.

Como sempre, a Iniciativa GHT é receptiva a feedback e sugestões sobre o processo de RFP e solicitação, portanto, não hesite em nos enviar suas opiniões.

Quem está qualificado para fazer a solicitação?

  • Organizações de base Comunitária localizadas em países de baixa e média renda na América Latina. 
  • Organizações sem fins lucrativos (por exemplo, ONGs, organizações comunitárias e outras organizações beneficentes) equivalentes às organizações isentas de impostos dos EUA;
  • Organizações composta por membros da comunidade HSH/LGBT  e/ou que estabeleceram  ligações com comunidades de HSH/LGBT e que direta ou indiretamente  envolvem os membros dessas comunidades no desenvolvimento e implementação de programas e actividades;
  • Organizações com gerenciamento e liderança sólidos;
  • Organizações com capacidade para executar as atividades propostas e gerenciar de modo eficiente os fundos doados.

Quem não é qualificado e NÃO DEVE FAZER A SOLICITAÇÃO?

  • Pessoas físicas;
  • Organizações ou unidades governamentais;
  • Organizações com fins lucrativos;
  • Organizações sediadas em países que não estejam na lista de países qualificados;
  • Organizações com orçamentos operacionais anuais superiores a US$ 1 milhão;
  • Organizações que não envolvam membros da comunidade HSH/LGBT no desenvolvimento e implementação de programas e atividades.

Beneficiários anteriores de doações
Reconhecendo que os sistemas de mudança levam tempo,  a amfAR incentiva as atuais iniciativas GHT  das organizações beneficiárias de fundos comunitários a recandidatar-se. Propostas que são relevantes para o foco deste RFP que são submetidos pelos atuais iniciativas GHT das organizações beneficiárias de fundos comunitários serão revistos separadamente e priorizados para financiamento. As candidaturas deverão (1) incluir o resumo do trabalho realizado até à data e realizações resultantes do actual financiamento da amfAR, e (2) descrever como a organização planeja perspectivar sobre os sucessos e desafios encontrados durante o financiamento anterior

Organizações patrocinadoras
Grupos populares ainda não registrados formalmente podem considerar a parceria com uma organização “patrocinadora” que seja qualificada para receber o financiamento. A organização patrocinadora receberia e gerenciaria os fundos, forneceria a supervisão geral para a execução do projeto financiado e, possivelmente, ofereceria suporte técnico para o solicitante. Nesses casos, a organização não registrada deve fazer a solicitação diretamente. No entanto, a solicitação deve identificar claramente a organização patrocinadora, descrever em detalhes todo o suporte técnico que a patrocinadora oferecerá (incluindo monitoramento e supervisão de despesas) e incluir uma carta de acordo da patrocinadora.

Histórico
A iniciativa GHT (antes denominada iniciativa HSH ) foi estabelecida pela amfAR em 2007 e é beneficiada pela colaboração com diversos órgãos internacionais e regionais incluindo o PNUD, o UNAIDS, o Center for Public Health and Human Rights da Johns Hopkins University, o Fórum Global Sobre HSH e HIV e outras parcerias. O programa de doações comunitárias da Iniciativa GHT tem a finalidade de reduzir o alcance e o impacto do HIV entre indivíduos HGT, fornecendo suporte essencial aos esforços populares do público HGT que estejam comprometidos com o apoio e serviço a indivíduos cujas necessidades são frequentemente ignoradas. Para obter mais informações sobre a Iniciativa GHT, acesse www.amfar.org/msm.html.

Processo de avaliação
As decisões de financiamento se basearão em recomendações geradas pela análise de participantes da comunidade, envolvendo especialistas na região que compartilhem experiências, perspectivas e foco dos solicitantes em HIV entre HGT.

Formulários e instruções
Use os links abaixo para fazer o download de uma cópia desta Solicitação de Propostas (RFP), dos formulários de solicitação, orçamento e justificativa e das instruções. Antes de iniciar, leia cuidadosamente todas as instruções. As instruções incluem todas as informações necessárias para a preparação adequada e o envio de uma proposta bem-sucedida.

Os formulários de solicitação, orçamento e justificativa podem ser enviados em inglês, espanhol ou português. No caso de formulários de solicitação, orçamento e justificativa preenchidos em idioma que não seja o inglês, a amfAR exige que o envio da versão no idioma original seja acompanhado por uma tradução para o inglês. É necessário enviar uma tradução aproximada, mesmo se feita com uma ferramenta de tradução da Internet (por exemplo, Google Tradutor). Se não for enviada uma tradução, a proposta pode não ser aceita para análise. Cópias da versão no idioma original da proposta e da versão traduzida para o inglês serão fornecidas para examinadores que pertençam à comunidade. Lembre-se de enviar a versão de sua proposta no idioma original.

Os solicitantes também devem fornecer os nomes e informações de contato de pelo menos três referências externas que estejam familiarizadas com a sua organização e com o trabalho dela, mas que não sejam filiadas à organização ou ao projeto para o qual o financiamento foi solicitado. Não inclua cartas de apoio ou outros documentos das suas referências. As referências podem ou não ser contatadas como parte do processo de exame da proposta.

Formulário de Solicitação (documento em DOC)  

Formulário de Orçamento e Justificativa (documento do Microsoft Excel)

Solicitação de proposta (documento em PDF)

Instruções para solicitação (PDF)

 

Envio de solicitação

Envio por e-mail (modo preferencial)
Envie por e-mail a solicitação preenchida como anexo para:
msm.awards@amfAR.org

O tamanho máximo do arquivo enviado é de 5 MB. Se os arquivos do pacote de solicitação forem maiores que 5 MB, sugerimos o uso de um utilitário como o YouSendIt (www.yousendit.com), um software seguro de compartilhamento de arquivos on-line que permite o envio fácil de grandes arquivos e anexos de e-mail. O YouSendIt oferece uma opção de serviço gratuito.

Envio de cópia impressa
Envie por correio ou mensageiro para:
amfAR / MSM Initiative Community Awards
120 Wall Street, 13th Floor
Nova York, NY 10005-3908 EUA
Lembre-se de enviar por correio ou despachar as solicitações impressas com tempo adequado para a entrega antes do prazo final.

Todas as solicitações (por e-mail ou em cópias impressas) devem ser recebidas no mais tardar até:

11 de julho de 2013, 17h no horário da cidade de Nova York, EUA (GMT/UTC 21:00)

Os prazos finais são rigorosamente observados. As solicitações recebidas com atraso, que estiverem incompletas, ou que excederem limites de páginas ou de orçamento (consulte as instruções) não serão analisadas. As propostas poderão incluir citações, indicações listadas e currículos (curriculum vitae) de funcionários importantes. Links da Internet para documentos e artigos importantes poderão ser listados, mas não devem ser incluídos como anexos.

Os solicitantes são incentivados a enviar e-mails para msm.awards@amfAR.org se tiverem dúvidas ou desejarem algum conselho sobre esta solicitação de propostas, sobre a elaboração do projeto ou sobre os requisitos de solicitação.

Confidencialidade e comunicações
Durante todo o processo de análise e doação, a amfAR tem como hábito respeitar a privacidade do solicitante e se compromete a proteger contra divulgação toda informação confidencial ou exclusiva contida em uma proposta apresentada. 

No entanto, a Iniciativa GHT também reconhece que muitas organizações que tratam do HIV entre o público HGT estão fazendo seu trabalho inserido em contextos sociais, políticos e jurídicos complexos e, em alguns casos, perigosos ou voláteis. Os grupos que precisam de medidas especiais de proteção de confidencialidade, sobretudo devido a problemas de segurança, devem indicar essa necessidade na solicitação de financiamento. Nesses casos, informaremos os examinadores sobre a necessidade de tomarem mais precauções a respeito de confidencialidade e limitaremos as comunicações sobre a sua organização com outros provedores de fundos, parceiros e com o público. Se houver indicação de que a confidencialidade adicional não é necessária, manteremos os procedimentos habituais de confidencialidade da proposta de fornecimento de fundos, mas teremos liberdade para manter comunicações sobre a proposta e a organização com outros financiadores e parceiros com o intuito de mobilizar apoio.

Embora façamos todos os esforços para garantir a confidencialidade nessas situações, a amfAR, a Iniciativa GHT e suas parceiras não podem assegurar a completa confidencialidade e não podem ser consideradas responsáveis pela divulgação de informações que causem dano a pessoas físicas ou grupos associados com os projetos financiados. Os grupos devem estar cientes de que todas as informações fornecidas contêm risco de serem publicamente compartilhadas por meio de diálogo aberto sobre prioridades de financiamento, processo de análise pelos responsáveis e comunicações sobre as orientações, decisões e resultados relatados da Iniciativa GHT. O envio de uma solicitação de financiamento é considerado como indicador do conhecimento e aceitação desses riscos pelo solicitante.

Exigências e restrições
A Iniciativa GHT visa a encorajar, apoiar e documentar atividades da mais alta qualidade. Portanto, todas as organizações financiadas pela Iniciativa GHT deverão fornecer relatórios de progresso intermediário e de final de ano das atividades e despesas do programa. As organizações devem estar prontas para documentar controles financeiros e contábeis apropriados, inclusive medidas para impedir o uso duplicado ou indevido de fundos. Qualquer renovação de financiamento dependerá da adesão cuidadosa a estas exigências de relatório. Além disso, a Iniciativa GHT trabalhará com parceiros dentro da região para estar em contato com os recebedores de doações, para monitorar e documentar todas as necessidades de suporte e assistência técnica e, se possível, para fornecer tal suporte.

O financiamento para a iniciativa GHT é disponibilizado sobretudo por meio de doações privadas feitas por pessoas físicas e fundações filantrópicas. A Iniciativa GHT comunicará regularmente estes parceiros financiadores sobre o uso dos financiamentos e todas as organizações e atividades que recebem apoio (exceto quando houver solicitação específica de confidencialidade).

Pré-financiamento de acordo com as deligências
Os candidatos cujas propostas são recomendadas para financiamento serão obrigados a apresentar os documentos listados abaixo em língua de sua origem  e em Inglês como parte de pré-financiamento devido a diligências de apuramento e de verificação de elegibilidade

  • Certificado de registo ou outro documento que comprova o reconhecimento legal organização  sem fins lucrativos ou similar
  • Estatutos da organização, carta ou outro documento que descreve o propósito da organização, estrutura do organigrama, etc
  • Auditado ou declarações e comprovantes financeiras para o ano transato, se tais declaração não estiverem disponíveis, então uma lista de doações e outras receitas serão necessárias.

 

Estes documentos NÃO devem ser apresentados na candidatura do financiamento. Eles só devem ser apresentados, se solicitado. Os candidatos devem, no entanto, estarem preparados para apresentar os documentos dentro de três semanas, se a sua proposta é recomendado para financiamento.